Hercules e Iolao tornano in adozione, questa volta, purtroppo, da separati. Può capitare che una coppia di cavie non vada più d'accordo, quindi verranno sterilizzati in modo che possano essere adottati in compagnia di una o più femmine. Speriamo che non stiano troppo in stallo come la scorsa volta, non se lo meritano!